トップページ⇒mac
1001コメント263KB

【轟音鉄仮面伝説】PowerMac -Part16-【二代目】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
000196603/01/07 00:25ID:w0TbSLHI
新モデル登場寸前!の今、名前変えて立て直しました。
前スレ
【哀しみの】PowerMac -Part15-【轟音鉄仮面伝説】
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1038235465/l50

【鉄仮面】↓静かな湖畔のPowerMac-Part14-【掃除機】
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1034167052/l50
【ケンとメリーの】↓鉄仮面PowerMac-Part13-
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1031454010/l50
【我こそは】↓騒音仮面PowerMac-Part12-
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1029769369/ (html化待ち)
【ピカピカ】↓DualG4 PowerMac 買うのに必至-Part11-
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1029496562/ (html化待ち)
【Part10】↓次期PowerMac「鉄仮面」を好きになるスレ【Part10】
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1029314690/l50 (html化待ち)
【Part9】↓穴まみれ!新型PowerMac応援スレ【Part9】
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1029247994/l50 (html化待ち)
0455名称未設定03/01/21 22:07ID:g+lRYRd8
>>454
What is ecc?
0456名称未設定03/01/21 22:08ID:1gkgWTiR

1.高クロックチップの歩留まりが悪い。
2.市場在庫の一掃
3.じらし作戦で枯渇感を煽っている。
4.生産開始前に不良が見つかった。
5.たんにラインアップ切り替えの谷間である。

あなたなら、どれ?
0457名称未設定03/01/21 22:11ID:6Vlc7J/i
eccはエラー訂正機能のこと
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/jisaku/1042217534/
詳細はこの辺でもみてくれ。
0458名称未設定03/01/21 22:16ID:VT94FVnL
6.放置プレイ
0459名称未設定03/01/21 23:10ID:f77yGMZL
例え製品が遅れたとしても発表だけ先にするよね
たとえば高クロックは4月発売とか
つーか1.25も発表から2ヶ月くらい後だっけ、売り始めたの
てことは1.25でてからまだ4ヶ月くらいだとするとまだアップデートの時期じゃないのか
とりあえずアップルわけわからん
0460名称未設定03/01/21 23:27ID:VT94FVnL
去年の今頃って、QS2002(800、933、1.0GHz×2)が出た頃だよね。
それが今度は 1.0GHz×2、1.25GHz×2、1.4GHz×2 くらいのが出るんだろ?

・・・うーん、進歩と見るかどうか、難しいねえ
0461名称未設定03/01/21 23:47ID:jXqCbyYT
>>460
1年で最上位機種が最下位になってるのでヨシとしよう!
FW800とか4×スーパードライブとかも搭載されてるだろうし。
0462名称未設定03/01/21 23:53ID:1C1/D9oH
OS9の延命
下位機種の生産終了
今年はノートの年

つまり6月まで今の1.25GHzだけを
細々と売り続けるってことだな

事情通より情事痛のオレの説
0463名称未設定03/01/22 00:03ID:6RNBOtBW
「ノートの年」とはいえ、その割合は多くても35%といっている。
したがって、問題はあとの65%をiMac, eMacで稼ぐつもりかどうか。
0464名称未設定03/01/22 00:26ID:EGqvi6rr
まだノートなら半分のクロックでそれ以上の性能と言い張れるからだろうか?
0465名称未設定03/01/22 00:37ID:pcMCbE05
ノートおいらん!
0466名称未設定03/01/22 00:52ID:FOBaua9f
しかしマックって1年経っても性能あまり見劣りしないところがいいね
去年QS1ギガデュアル買った人はまだまだハイエンドって言えるじゃんフ
0467名称未設定03/01/22 00:57ID:TmnC7uQg
MicroSolutionのファンについて質問なのですが、
そろそろMDDのファンを取り替えようと思っているのですが、
ここにいる方々はすでに取り替えてるのでしょうか?
もしよろしければ使用感など教えていただけるとうれしいです。

例えば、取り替えたことによって冷却効果が悪化していないか、
故障などはないかなど。

あとうちの近所では値段が12800円なのですが、
相場ってだいたいこんなものなんでしょうか?
0468名称未設定03/01/22 01:16ID:hkbK+sPf
金持ちだね
俺は貧乏人だから3000円くらいのモノつけてるけど
0469名称未設定03/01/22 01:26ID:ThICFRNE
>>467
多少マシになりました。
もっとも、その後すぐに騒音には慣れて、
これがMicroSolutionのファンの効果だとは言い切れませんが。
今のところ故障はありません。
ただ、ちと高い買い物かもしれませんよ・・・。
気休め以上うれしさ未満。
0470名称未設定03/01/22 01:26ID:12bpYdS7
>>466
周りがマカーばかりだったらね
0471名称未設定03/01/22 01:42ID:ucg1LLJp
内部のファンをあれこれいじった所で、騒音問題の根本的な解決にはならない。
MDD本体を、隣の部屋とか廊下に隔離するのがてっとり早くて金も掛からず良い。
うまく隔離できれば「無音」だぜ、ベイベー
 
0472名称未設定03/01/22 02:51ID:dZim+vor
>>471
ヒント:ワンルーム
0473名称未設定03/01/22 03:00ID:8c92oe1y
>>471
漏れもそれは時々考えるんだが、モニタケーブル、LANケーブル、
USBケーブル、Firewireケーブル、スピーカーケーブル、ライン入力ケーブル
起動ボタン延長ケーブル、等をこちらの部屋まで延長しなくちゃならないから
配線を通すだけで凄い事になりそうだ。
アパートだから壁に穴を空けるわけにもいかないし、扉の隙間を通すと戸が
閉まらなくなってすきま風が入るし、どうすればいいんだ?
0474名称未設定03/01/22 07:16ID:4Y636cie
>>456
1.高クロックチップの歩留まりが悪い。
2.市場在庫の一掃
3.じらし作戦で枯渇感を煽っている。
4.生産開始前に不良が見つかった。
5.たんにラインアップ切り替えの谷間である。

あなたなら、どれ?

OSX 一本に絞りたい(Apple にとっての利益ははかりしれません)
今このとき,これから発売される OS9 で起動できない desk top 機の
評価,人気,売り上げには社運が架かっているといっても過言でない。
OS9 で起動できない Power book に12,17inch アルミボディの新機軸
を導入したのもこのためです。
Power mac も新しく生まれ変わらなければなりません。
平行的な改良では駄目なのです。
OS9 にこだわる人は 轟音鉄仮面/1.25GHz でどうぞと言えるぐらいの
革新的なものとしたいのです。
それには,解決しなければならない問題が山積しているのです。
水平思考ではなく,垂直思考の立場に立てば Apple の大いなる
悩みが見えてきます。この際 Step by step は駄目です。
0475名称未設定03/01/22 08:30ID:PwfanQik
今年はノートの年にするとか言ってませんでしたっけ?となるとデスクトップは。。
0476名称未設定03/01/22 08:43ID:GrG5LPKf
漏れは、7のx86になる。に一票。
0477名称未設定03/01/22 09:35ID:7fjOMOZc
漏れは、うっかり忘れちゃっている。に一票。
0478名称未設定03/01/22 09:47ID:wA6/Vn39
店頭にPMが無いのは何故だ!
色々な案が出そろってきました。整理すると

1.高クロックチップの歩留まりが悪い。
2.市場在庫の一掃
3.じらし作戦で枯渇感を煽っている。
4.生産開始前に不良が見つかった。
5.たんにラインアップ切り替えの谷間である。
6.新機軸のもくろみ。
7.x86 に
8.ノートの年で忘れちゃっている。
0479名称未設定03/01/22 09:53ID:okGp3W5E
>>478
3と6っていっしょじゃ・・・
0480名称未設定03/01/22 10:50ID:EhKPsi0s
昨日YAMADA電器でMDD867購入してきたよ
東京近郊ならまだあるぞ
しかし音がウルサイなぁー
隣の静音化した500Dualが無音に感じる
自作のWIN機と比べても、、ウルサイよ
やっぱり画面の描写は全然はやいね
この熱、消費電力、騒音は古いCPUを
そのままオーバークロックさせてる感じだな
いい加減G5出してほしいかも
0481名称未設定03/01/22 12:20ID:AfschNS8
>>480
どこで買ったかマジレスキヴォンヌ!
0482名称未設定03/01/22 12:36ID:PwfanQik
ん?値段がどうでもいいなら売ってるじゃん。田舎においで。
0483名称未設定03/01/22 13:46ID:jjyNL3Ji
田舎はいいぞぉ。空気がきれいだ。鉄仮面も売ってるしね。
0484名称未設定03/01/22 13:50ID:PwfanQik
そのかわり本体が型落ちで高いままだったり周辺機器の新しいのが入って無かったりするけどね。。とほほ。
048546703/01/22 15:20ID:Xs19E+52
>>469
故障はないですか。よかったです。
あと確かにちょっと高い買い物かもしれませんね。
468さんの3000円っていうのを見てびっくりしました。
今までファンを変えるということはなかったので、
MicroSolutionのファンだけに限らず、ファン自体の
相場を知らなかったものですから、3000円で手に入る
ファンもあるんだと、驚きました。

レスありがとうございました。

>>471
472さんがおっしゃる通り、ワンルームなので
別の部屋というのは出来ません。ですので、
今は冬だから大丈夫ですが、夏には爆音になってしまうと思うので、
そのための準備として、減音するためにMicroSolutionのファンは
どうかなって思ったんです。

ファンの回転が弱の時はあまり効果を感じられなくても
回転が強の時は、違いがけっこうある、という書き込みを
去年の夏(と言っても9月)に見たので、購入を検討してるんです。
0486名称未設定03/01/22 17:39ID:BNaVQldD
発売当初のテツとは、ファームウェアのverが違うんで
今年の夏はもしかしたら、空ぶかしはないかなと
淡い期待はしてるんだが、甘いかな?
048746703/01/22 17:59ID:BYYhDGan
>>486
そうえいば、そんなアップデーターありましたね。

でも、自分の場合フォームウェアをアップデートする前から
OS9で使っても冬に入ったら、弱でずっと動いてましたよ。
でも夏はずっと強でしたけど。
だからOS9でも可変が可能になっても、夏は強で回りっぱなしのような
気がします。
0488名称未設定03/01/22 18:05ID:PHyWJKTt
>>467
ここ2〜3日、自分の鉄仮面の音(ウワーンと言うかん高い音)が
なぜか急に大きくなったので中を見てみた。
動作してる状態で、どこか共振していないかあちこち触ってみたら、
ヒートシンク横の一番大きなファンの取付けが甘くなった(?)らしく、
ファンが接している金属の板が共振してかん高い音が大きくなっていたようだった。
 
電源落として、CDドライブのケース(ネジ2本外して)と配線を取り外して、
一番大きなファンを取り出して見たら何と、このファンはネジ止めではなく
金属板の爪のところにはめ込んであるだけなんだね。
・・・なんだよこれ、と思た。
 
どっかにあった厚さ1mmくらいのブチルゴム(DIY店で売ってるやつ)を三角形に切って、
金属版とファンの間に挟まる位置となるように、ファン側の4隅に両面テープでそのゴムを貼付けた。
ファンやCDドライブ等、取り外した部品をもとに戻して起動したら、かん高い音は小さくなった。
もしかしたら、元の状態より静かになってるかもしれない。
 
前の方にも書き込みがあったけど、
一番大きなファンは固定のされ方がテキトー(ネジ固定されていない)なため、
接している金属版が共振していて、これがかなりの騒音源となっているようなので、
高いファンを買う前に、一度ゴム等で共振を押さえてみてもよいのでは?
安上がりだし、試す価値有りと思います。
 
CDドライブの取り外し方は比較的簡単。鉄仮面本体を寝かせた状態でふたを開けた方が
作業しやすい(絵付の解説が、たしかマイクロソリューションのWebにあった)。
0489名称未設定03/01/22 18:19ID:o+3LqcZg
最近出始めた香具師だな。
>今年出荷のPower Mac G4 (Mirrored Drive Doors)/1.25GHz Dualで、
>ヒートシンクのフィン数が23枚から41枚もある物に変更され、
>PCIスロットの背面に穴が開けられているそうです。
0490名称未設定03/01/22 18:24ID:o+3LqcZg
次期も鉄仮面ケテーイだな。
0491名称未設定03/01/22 18:45ID:IRQ6pvo6
>>489
> 最近出始めた香具師だな。
> >今年出荷のPower Mac G4 (Mirrored Drive Doors)/1.25GHz Dualで、
> >ヒートシンクのフィン数が23枚から41枚もある物に変更され、
> >PCIスロットの背面に穴が開けられているそうです。
>
これ買った人いたら、背面の写真キボンヌ。さらに凄そうだ・・・。
0492名称未設定03/01/22 18:53ID:1JyK4iOC
このフィンの数増えたってのは1.25GHzの歩留まりがお話しにならなくて
タマ数揃えるために1GHzのチップに高い電圧かけて無理矢理動かしてるって事?

違うかな。
049346703/01/22 19:07ID:IC0ct1MH
>>488
長いレスありがとうございます。
ちょっとどうなってるのか見てみます!
0494名称未設定03/01/22 19:25ID:WPLP2FbG
変更による効果は、
冷却能力の向上だろうか、
騒音の低減だろうか。
いや、後者の可能性も無くは無いかなーなんて。
ファン回転数を下げてたりするんじゃないだろうか。
0495名称未設定03/01/22 19:48ID:x6C2Y7ET
>>492
いや、騒音問題対策じゃネーノ?

フィン数増加
↓
放熱効果ウプ
↓
穴あけでさらに効率ウプ
↓
ファンが高回転で回る機会が減る

ひょっとしたらファン自体も変更されてるかもしれネーヨ
0496名称未設定03/01/22 20:50ID:FnWgX3vQ
>>485
12cmファンでも\3,000は、かなり高いファンだぞ。
ファン自体は\1,000でもかなり良い物が買える。

>>491
今までのだと、1.25GHz Dualの冷却に十分じゃなかっただけじゃないのか?
グラフィックチップの発熱とか、メモリとか、その他増設した場合に余裕が
無くなって、夏場に熱暴走の危険があるから対策したんじゃないのかな?
或いは7455/1.25GHzを安定動作させ続けるには、当初考えてたよりも常用
可能な上限温度が低かったとか。
0497名称未設定03/01/22 20:58ID:FOBaua9f
1.25GHzで熱的に苦しいんじゃ7455じゃこれ以上のクロックアップは望めないな(;´Д`)
ノートの年とかいってデスクトップ向けCPUがないから言っているだけじゃないのか?
0498名称未設定03/01/22 21:02ID:ZuJq2C19
単に新型PowerBookとKeynoteをかけて言ってただけだったりして。
0499名称未設定03/01/22 21:05ID:GrG5LPKf
17インチPBがデスクトップってことでは?
0500名称未設定03/01/22 21:08ID:o+3LqcZg
↑コラこら
0501名称未設定03/01/22 21:16ID:plqx0x4c
>>499
うむむ、たしかに。あれは持ち運びが「可能」ではあるけど
デスクトップ機みたいなもんだよね。
0502名称未設定03/01/22 21:59ID:FOBaua9f
店も売るものなくて大変だろうな
今の時期に糞高いiMac17売るの詐欺に近いもんな
0503名称未設定03/01/22 23:11ID:sdZBRrFg
円高ドル安イイ
0504名称未設定03/01/22 23:19ID:8HrIz0Kj
↑非国民↑
0505名称未設定03/01/22 23:19ID:BNaVQldD
アメリカが戦争をはじめる
↓
ドル安
↓
MACの日本での販売価格が下がる
↓
馬ー


というわけで
次期PMは戦争待ちだそうだ
0506名称未設定03/01/22 23:20ID:BNaVQldD
アメリカが戦争をはじめる
↓
ドル安
↓
MACの日本での販売価格が下がる
↓
馬ー


というわけで
次期PMは戦争待ちだそうだ
0507名称未設定03/01/22 23:21ID:BNaVQldD
2重カキコ
スマソ
0508名称未設定03/01/22 23:26ID:bJja3YHf
いままで(ここ10年くらい)、
円高ドル安だからってMacが安くなった事なんかあったっけ?
アポー製品の値段は、そんなの関係なしだと思ってたが。
0509名称未設定03/01/22 23:47ID:plqx0x4c
>>505
でもそれだと

戦争始める
↓
株価下がる
↓
不景気に追い討ち
↓
俺等の懐も更に寂しくなる

って側面も…(´Д`;)
0510名称未設定03/01/23 00:24ID:pMdOCThi
戦争反対!
0511名称未設定03/01/23 00:29ID:61JdM6FY
待ちきれないのでソーテック買いますた
さよなら、マック
0512名称未設定03/01/23 00:42ID:NnCRpfLs
>>511
それは残念なことを。
もうちょっと待ったら南北戦争が始まって円高ウォン安(以下略
0513名称未設定03/01/23 01:08ID:INbNBlnB
最近は 1$=125円換算だね。

本日1$=118.28- 118.30円
関税、輸送コストとかいろいろ加味すると妥当な線か。
0514名称未設定03/01/23 01:22ID:BLi7Y8iO
戦争なんか始まると、流通も抑えられますが。
0515名称未設定03/01/23 01:28ID:hHxOkNCE
>>513
Apple Japanは、そこら辺の弱小輸入代行業者と同程度ですか?
確かにサポートは同程度以下ですけど。。。(笑)
0516名称未設定03/01/23 01:54ID:YoiH807e
>>491さん
> 最近出始めた香具師だな。
> >今年出荷のPower Mac G4 (Mirrored Drive Doors)/1.25GHz Dualで、
> >ヒートシンクのフィン数が23枚から41枚もある物に変更され、
> >PCIスロットの背面に穴が開けられているそうです。
>
>これ買った人いたら、背面の写真キボンヌ。さらに凄そうだ・・・。
アップルルーム様に、写真有ります。
これだけ、発売希望。
0517名称未設定03/01/23 02:08ID:BYlCQQcU
今年の暇な時に鉄仮面867を水冷仕様に改造しようかと
思ってるんだ。人柱人生。もうこれしかこいつと付き合っていく
方法はない。まぁ俺がヘッドフォンしたらいい話かもしれんが
0518山崎渉03/01/23 02:15ID:ghhLiS5+
(^^)
0519名称未設定03/01/23 02:26ID:gKvOYHhD
水冷って無音なの?
どうやるの?
0520名称未設定03/01/23 02:43ID:2DmSYQcu
ばっかみてー
0521名称未設定03/01/23 02:50ID:9R0eiwRb
日立に教わってください。>水冷
0522名称未設定03/01/23 02:53ID:ddQsaozS
>>519
こんなのを使うとか…
http://www.watch.impress.co.jp/akiba/hotline/20021116/etc_exos.html
0523名称未設定03/01/23 02:58ID:ddQsaozS
検索してたらこんなものまで…
水冷式ノート
http://watch.impress.co.jp/pc/docs/2002/0717/hitachi.htm
知らんかった…30db以下のノートPCか…
0524名称未設定03/01/23 04:46ID:k76tXOpx
おれもこれだけ別売キボンヌ。
http://210.189.68.237/macos/jpeg/pcislot.jpg
http://210.189.68.237/macos/jpeg/fin.jpg
0525名称未設定03/01/23 04:54ID:rys/1XPT
今日いきなりOSXが起動しなくなった。
起動画面が出て、プログレスバーが読み込まれるところまでいって、
青い画面のままその先に進まない。(カーソルは出ている)
その後何回再インストールしても起ちあがらない。
同じHDの別パーティションのOS9は起ちあがるのに…。
しょうがないので、増設してある別のHDにOSXをインストールしたのだけれど、
こっちも何故か同じところでその先進まず起動しない。
どうすりゃいいの?誰か助けてください。

しょうがなく今はOS9で起動して書き込んでます。
今日はあきらめますた。寝ます…。
0526名称未設定03/01/23 04:54ID:BLi7Y8iO
夏の蚊がコワイ…
052752503/01/23 04:56ID:rys/1XPT
>>525
書き忘れ。マシンはMDD867です。
どなたかよろしくお願いします。
0528名称未設定03/01/23 05:02ID:Uoyk8Wci
>>525
まぁ、とりあえずメモリをいくつか抜いてみたら?
0529名称未設定03/01/23 05:16ID:jxEIWAIW
>525

第一段階
メモリを初期状態にもどしてみる。
053052503/01/23 05:26ID:uLpaci6E
メモリ抜いたら起動しました!ありがとうございますっっ。まだ気は抜けないけど、取り急ぎ、携帯からお礼のカキコ。
0531名称未設定03/01/23 06:36ID:9UpZ/Mzd
>525
OSX は美人しか愛さない。
0532名称未設定03/01/23 07:33ID:GGcJSAWb
Hello, do you speak some English?
Many many people in USA and Europe have problems with the G4-MDD -- fans are
too loud and create headaches and interfere with pro audio and pro video
work.
I tried to post to the Apple.jp site in G4 discussion area:
http://discussions.info.apple.co.jp/[email protected]^[email protected]/2
... but I do not speak Japanese, and the system needs Japanese character
set.
People from 23 countries around the world have joined together to share
information about how to quiet the G4-MDDs, including making fan
modifications, and installing acoustic dampening materials.
We formed a group called:
http://www.G4noise.com
and you will see many pages with photos and instructions on how to make the
G4 more quiet. (for example: http://www.g4noise.com/mods/bung.html -- scroll
down to see pictures )
We have international forums -- German, French, Swedish, Spanish -- and we
want our Japanese neighbors to join us and share information.
We have written letters to the heads of Apple in 10 different countries, to
tell them the noise is not acceptable.
If you understand this message, please write me back.
Thank you,Richard
0533名称未設定03/01/23 08:24ID:2/VfEuBE
もはや鉄仮面の五月蝿さは
国際問題だなw
0534名称未設定03/01/23 09:08ID:VsnFc9xu
動作音の低減....優先順位高いな。
0535名称未設定03/01/23 09:13ID:MvyyMHPT
まちきれずに、eMaseens買ってしまいました。

4CPUまでもたせます。
0536名称未設定03/01/23 09:31ID:0nIK/4vn
年末に鉄仮面買ったのでしばらくは新機種出て欲しくないよ(´・ω・`)
0537名称未設定03/01/23 10:26ID:qmwBzePE
>>536
オレは買いそびれたから 早く出て欲しい(´・ω・`)
0538名称未設定03/01/23 10:44ID:zBKl/ICn
>>532
こんにちは、何人かの英語を話しますか。アメリカとヨーロッパの多くの多くの人々が、
G4-MDDに関する問題を持っています――ファンは大きすぎ、頭痛を作成します、また
賛成論オーディオおよび賛成論ビデオ仕事に邪魔をします。 私は、G4議論エリアの
Apple.jpサイトへ記入しようとしました:
 
 http://discussions.info.apple.co.jp/[email protected]^[email protected]/2
 
しかし、私は日本語を話しません。 また、システムは日本の文字セットを必要とします。
世界中の23国の人々は情報を共有するためにともに参加しました、に関して、どのように、
に、静か、作るファン修正およびインストールする聴覚の湿る用品を含むG4-MDD?B
私たちは、呼ばれたグループを形成しました:http://www。写真を備えた多くのページを見
るでしょう。 また、G4をもっと作る方法についての?w示は静まります。
 
(:(例えば)  http://www.g4noise.com/mods/bung.html
--絵を見るために下へスクロールします。)
 
私たちは国際フォーラム(ドイツ語、フランス語、スウェーデン語、スペイン語)を持って
います。 また、私たちは、日本の隣人が私たちおよびシェア情報に加わることを望みす。
私たちは雑音が受理可能ではないと彼らに伝えるために10の異なる国々でりんごの頭に
手紙を書きました。
 
このメッセージを理解する場合は、私に後ろに手紙を書いてください。
ありがとうリ、チャードより。
 
0539名称未設定03/01/23 12:00ID:eNryevF1
っていうか、リチャードは日本語を喋れるのか?
だってこの2chの中から、新Mac板を探して出して、
さらに鉄仮面スレを探して出してるわけだし、、、。
どうなってるんだ?

Hey Richard I read your post and I understand it.
We Japanese think the MDD fans are loud too.
And I`m using for audio and I think the fans are really
annoying. Some guys here changed fans .
But it looks like it doesn`t do much good.

(Go to www.Micro-Solution.com to see more about the fan.)
0540名称未設定03/01/23 12:10ID:Uoyk8Wci
リチャードさんは日本語わからないんじゃないでしょうか。
掲示板に「アポーディスカッションボードに日本の仲間を見い出そうと
したけど日本語わかんねぇ」とか書いてあったし。

上の方でリンク貼られてたから来たのかねぇ?すげー謎だ。

↓ココの掲示板にレスして欲しいんじゃないの?
http://www.g4noise.com/forum/index.php
054153903/01/23 12:17ID:eNryevF1
>>540
んー、、どうしよw
このネタ?に乗っちゃっていいのだろうか。
俺もその「謎」が気になる。
0542名称未設定03/01/23 12:24ID:MvyyMHPT
逆に英語がわからん。
0543名称未設定03/01/23 12:32ID:Uoyk8Wci
>>541
「藻れはファンかえたぜ」とか「壁に穴あけたっす」などの
帝京できるネタがあるなら乗っていいんじゃない?
リチャドさん悪いひとじゃないっぽ。
>>542
藻れもよくわかんねぇ、読むより書く方がわからん。
0544名称未設定03/01/23 12:33ID:2/VfEuBE
俺も、彼が
日本語フォント入れてないのに
どうやってここを見つけたのか不思議
どうやってググったよ?

>>539や>>540
の言うとおり、上に張ったリンクからここを見つけたとしても
日本語がわからないというのになー

0545名称未設定03/01/23 12:45ID:R9E5x5DD
"Hey Richrd, are you there? If you see this, just respond to us here."

とか言う文章を貼っておけば?英語のおかしさは許してもらおう、多分通じる。
0546名称未設定03/01/23 12:48ID:R9E5x5DD
× Richrd
◯ Richard
054753903/01/23 12:59ID:eNryevF1
それとも、「Power Mac -Part 16-」っていう
スレの名前を見てここに書き込んだとか?
「新Mac」の「Mac」の部分は英語だし。

と無理矢理こじつけてみるw
0548名称未設定03/01/23 13:03ID:2/VfEuBE
新PMの発売をじらされて
ちょっとだれぎみなところにきて
謎のガイジン登場で、なにか面白くなりそうな気配
0549名称未設定03/01/23 13:50ID:8MK3BqFd
Hey Rick!
C'mon!
0550名称未設定03/01/23 13:51ID:MvyyMHPT
DOS/V用水冷CPUクーラーを使っているか、Richardタンに聞いてくれない?
0551名称未設定03/01/23 14:55ID:MvyyMHPT
you do not use a water-cooled air conditioner why -- GORUA!
0552名称未設定03/01/23 15:33ID:qGYMQM/n
黒舟が来た!気をつけろー
0553名称未設定03/01/23 15:51ID:ddQsaozS
まぁ、最近は手軽に翻訳できるソフトやサイトがあるからいいんでないの?
文法として教科書みたいに正確じゃなくても、だいたいの事は伝わるし。
ちなみに、自分はここを使ってまつ。
http://www.excite.co.jp/world/text/
んで、訳すと
I think that it does not matter since there are the software and site which can be translated easily recently. A general thing is transmitted even if not so exact as a textbook as grammar. Incidentally, I am using this.
(口語調だと変になるので原文は文語調で丁寧に書かないといけないけど…)
0554名称未設定03/01/23 16:20ID:PI9zjHPc
リチャード=禿だったらおもろいのに
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています