あー！人のこと爆ﾜﾗしとる場合じゃなかった。
誰か教えてください。ここで聞くのが妥当だと思ったんで…
ググッても条件が複雑なのかピンとこない。

今日IBMの内臓61GのHD買ってきたんだけど繋ぎ方がよくわからん
というのは物理的な取り付けは何とかなりそうなんだけど、

さっきG4400持ってる奴（増設経験有）に電話したらプライマリとセカンダリを
換えるスイッチがあるとかいう。ないなら知らねと言われてしまった。
ハードディスク本体にラベルか、袋のラベルに書いてあるんじゃないか？
とか言うんだが、小さく赤で書いてある配線図はあったんだけど
よく分からん。さっぱりだ。そんな操作必要なの？
恐くて取り付けられない。