>>56
> わからないところ(なぜ root でないのに /Application をいじれるのか?、

admin groupは、/Applications にはwriteble。
% ls -ld /Applications
drwxrwxr-x 34 root admin 1156 Jan 6 03:27 /Applications/

> Japanese.lproj をつくっているだけなのは何を意図しているのか? など)

こっちの理由は知らない。