そもそも英語の単語じゃないわけで
仏語の一対一対応の音韻体系と違って
英語は音韻体系がいい加減だから、
英語風な読み方やその他の言語の読み方が混在できてしまう。