ffmpegXでOpen...でmediapipeで作ったavi指定、VideoタブのVideo CodecをPassthrough、
AudioタブのAudio CodecをPassthrough、Add audio..でmp3を指定じゃダメなの?