Office v.XのExcelで描けるような半透明グラフはOS9では
無理じゃないかな。

でもOS9でもイラストレータとか駆使すればできるとか言いそう。
トータルコストって考えないの？