>>564
「主に日本語を使う」を選ぶ。
↓
アップルメニューだったかインストーラメニューだったかに
Disk Utility（ディスク・ユーティリティ）
という項目があるのでそれを選ぶ。
↓
修復するディスクを選んでからFirst Aidタブを選ぶ。
↓
「ディスクを修復」ボタンをおす。
一度で直らないこともあるので二三回やってみること。
↓
アップルメニューから再起動する。