iBookよ、年末からずっとご苦労さん、とご主人に伝えてくれ。