MacObserverにあった>>592の想像図。
http://www.macobserver.com/images/news/2003/20030425mouse/apple_patent_image.jpg

whispersは見てないけど多分これのことと思われ。