マク噂sより。

MacObserver notes that Apple has filed a patent for a mouse with a rotary wheel. The rotational wheel would provide the user with the a scroll mechanism as well as a button.

↓excite翻訳

MacObserverは、アップルが回転式の車輪を備えたマウスのための特許をファイルしたことに注目します。回転車輪はユーザを提供するでしょう、で、その、ボタンと同様にスクロール・メカニズムも。