>200 まじめに読んで下さってありがとうございます!!
    そうなんです。
    いまのところは「さくらだ」さんだけで
    「さくらい」さんは読めるんです!!
    
    もう少し詳しく言うと「桜田」という漢字がメールの文中にあると駄目で
    平仮名の「さくらだ」なら多分大丈夫みたいなので
   (「平仮名」で検索して1回だけ落ちました)今はその人に
    平仮名で入れてもらってます。
    
    ついでに他の人に「桜田」と入れた文章を送ってもらっても
    大丈夫です。
    
    私のMacで「桜田」と入れるのと「桜田」さんのパソコンで「桜田」
    と入れるのが駄目なようです。