なります。
OSからは完全にドライブとして認識されます。
なおsmiは、imgにマウント用のアプリケーションを追加したものと思ってください。
imgはマウント用のアプリがついてないファイルです。
imgはOSX、OS9共用、dmgはOSX用です。