>●信頼出来る情報筋によれば、最近Mac OS Xの方針が変更され、Finderのデスクトップメタファーを世界に向けて発信するべく、Core Foundationで濁点文字を１文字として扱うなど、積極的なアプローチを進めるようです。

どういう意味？