おお、いつの間にか大変なことに。
とりあえず、OS X用の商用のソフトが出たのはめでたい
ことです。私のとは方向性が違うみたいなので、こちらは
こちらで進めようと思います。

USBケーブルについては目下調査中です。ちょっと気に
なることがあるので、もしWinとの両刀使いでktransと
IOデータのUSBケーブルの組み合わせで使っている人が
いたら、logファイルを送ってくれませんか？