要はauのケータイでデータ通信したいんだよね？

ttp://www.iodata.jp/lib/product/u/580_mac.htm
で、ドライバはダウンロードした？
ユーザーズガイド（PDF）読んだ？

パケット通信で使うんだよね？
お使いのプロバイダはpacket ONE対応かな？
ttp://www.au.kddi.com/data/index.html　あたりは、見てみた？
（非対応ならau .NETってやつの設定が必要なのかな、
　自分は対応プロバイダだったので、よくわからないけど）

自分は上のドライバダウンロード+ユーザーズガイド通りに設定（上記対応プロバイダの設定で）、
A3012CA+OS X　で　問題なく通信してます。
エッジ契約するほどでもないんだよなー、と思ってたので、
今まで使ってたauだけで外に連れてけるようになって、すんごいうれしい。

それとももっと違う方法でやろうとしてる？
（/dev/cu.USB-cdma　がどうのってくだりの意味がよく分からないんだけど、
　コマンドで設定しようとしてるとか？　だとすると、分からん。）
質問の意図と違ってたら、ごめん。

sage進行なのかな？　いちおう、さげ。