Macからあうに送るときに、文字コードをShift JISに変換してみれ
MacではUnicodeになってるはずだから