OS9.2使っていますが、マウントできたりできなかったり。
大半はマウントできません。
USB Mass Storage Supportを入れてみましたが、あまり効果なし。

強制的にマウントするユーティリティなんてないですかね？