>>585>>586
Titleは、Title、Chapter、Cellの区分のTitleのようですよ。
字幕はSubtitleの方では？

それと、HPのような、Terminalがいらなくなった
インターフェイスにならないんですが、なぜでしょう？

>>576
VOBの拡張子をmpgに変える
Capty DVD等でDVD作成
　または、VIDEO_TS作成し、Toastでイメージ化し、マウント
0SExでElem StreamでM2VとAC3取り出し
でどうでしょう？
自信はありませんが。