>>280のwanwanさん
もし引き継いでいただけるのでしたら、ffmpegXの日本語化をやっていただきた
いと思うのですが、いかがでしょうか。今までの翻訳時の注意等、すこし引き継
ぎとして伝えておきたい事がありますので、もしよろしかったら、ここの過去レ
スのどこかにメアドを書いてありますので、そちらまでメールください。

DivXRay次期バージョンを日本語化しました…２月上旬にリリース予定だそうで
す。今バージョンから変換前にファイルをプレビューしたり、クロップしたり、
あとVOBファイルを結合後分割する機能も備えてます。ただ、今度のバージョン
から有料化(rya

DivXRayは全体的な動作はかなり安定してきたように思えます。なによりこの
VOBファイル分割結合機能が個人的には気にいったので、作者さんに「IFOgen
を取り込んで、２層DVDを２枚の１層DVDにする機能を付けたら？」とリクしと
きました。吉と出るか否かは分かりませんが、この作者さんはかなり意欲的なの
で、今後に期待したいと思います。