>>184
ちょこっと突っ込み。
CpMacはDeveloper Tools入れていないと入らないし、
入れていたとしてもフルパスで記述していないので、
/Developer/ToolsにPATH通していないといけない。
homeのdot fileにPATH書いといても、do shell scriptで
呼び出されるshellはそこを見ない（~/.MacOSX/environment.plistを見る）

そもそもNavigator.app内にリソースフォークをもつファイルは無いので
/bin/cp を使っても大丈夫。私も同じようなスクリプト書いてけど、
それでも全く問題でてない。