>>514
知り合いの女性というのが514さんとどういう関係の方になるのかわからないですが、
iPodに入れたい音楽のCDをその女の人が持っていなければ、著作権的にNGかと思います。

その辺の権利のことは別としても、iPodとiPodをつないで中身をコピーする
というようなことは残念ながらできません。