つまり、OSXは成功とは言えないまでも失敗ではないが、
OS9を今年で切り捨てるのは明らかに失敗という結論でいいですか?

そしてアップルには
・OS9の来年以降のサポート
・あるいはclassic環境、OSXのローデバイス・レガシーデバイスサポートの拡充
を望むということで。