>>348
クロスケーブルじゃなくてFireWireケーブルじゃないの？
もう一台FireWireついたMac（OS 9）があれば、それとつないで
iBookをターゲットディスクモードで起動。

iBookのHDDが見えるはずだから、移動したファイルを元に戻せば良いが。