68K→PPCのときだってPPCで68Kは一応100%エミュレートしていたわけで、
それでも数年のうちにソフトはあらかたPPCへ移行したわけだから、
今クラシックを完全に使えるように改良しておいても損はないと思うのだが。
現実としてクラシック一度起動しなきゃならんのがうざいという障壁が
OSXネイティブに移行する動機になりうるし。