当スレ住人の皆さんに質問です。

昨日から話題になっている
 http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20021217k0000m040170000c.html
 http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200212/18/20021218k0000m040149000c.html
と、MacFanの誤植とどっちが救いようがないんでしょうか?