>音声のアナログ回路が漏電してCRTの回路に飛び込んでるんだヨ
ちがうって。
可能性があるのはスピーカーの磁力線がモニタのビームに影響を与えている、または
スピーカーのエンクロージャーの振動がモニタ管に伝わりビーム銃を狂わせている、のどっちか。

欠陥設計なので直らないというのはそのとおり。