9600関係のサイトMacTowerismにビデオカードについての解説がありました。
http://member.nifty.ne.jp/mactowerism/gacard.html
ここに「現在の最新バージョンは4.06。MacOS8.6に於いて標準でインストール」
という記述があり、その一方で「Mac OS 9」（Mac Fan Special7）では9600GCに
ついての記述がありません。OS 9ではインストールされてなかったかも知れない。
（今はもう9600ユーザーじゃないので自分では確認できない）
3DのゲームやグラフィックはしないのでOS 9.1環境でTwinTurboを使っていた時も
特に可もなし不可もなしとしか感じませんでした。3Dやグラフィックをしないの
なら実用最低限程度に使えますが、3dfx Voodooの後がまは到底無理。
ProFormance3plusは。WWW閲覧時のスクロールが高速で感動しましたが、トラブル
が多くはずしました。2Dに特化したカードという噂もありますが3Dで使ったことが
ないので評価できません。噂が本当ならこっちも3dfx Voodooの後がまは無理か？
「OS9.x〜でドライバと他の機能拡張との相性が良くない」というのは機能拡張を
移植した場合のことですか？ULT.REZは確かにそうらしいと聞き及びますが。
あと、相場はどこでどのように調べたのかお教えくださると幸いです。
ソースが明示されない情報は悪名高い黒田某のそれと全く変わりません。