>>akiさん
WeatherPop Advance 1.7.0用日本語リソースについてですが、
＞Mac OS X 10.1.xまたはMenuExtraEnablerをインストールしている人
の方法で、リソースを入れましたが、
年、月、日と曜日以外は英語のままでした。
何度試しても変わりませんでした。