デスクトップ上を動き回る数個のMeasle（斑点）を表示するソフト、Measlesが2.1に。
拙訳リソースが採用された日本語対応版です。
http://www.sticksoftware.com/software/Measles.html
実はほんの少し翻訳漏れがありますが、数日中に修正します。