>>194さん
WeatherPop Advance 1.6.4
ttp://www.geocities.co.jp/Bookend-Christie/2868/Japanese.lproj.sit
WeatherPop.app/Contents/Resources/WeatherPopApp.app/Contents/Resources/
と
WeatherPop.app/Contents/Resources/WeatherPop.menu/Contents/Resources/
の両方に置いてください。

相変わらず手抜きですが・・・。