あうー、すいません。あれはちょっと意訳入りすぎでした。

えーと、該当部分をもう少し正確に訳すと、
「9.3ではOS Xのカーネル経由でハードウェアにアクセスできるようなデバイスがいくつか追加される」
ということで若干の改善は見込めそうな雰囲気があります。
制限自体は残りそうですけど。

もっと正確には原文を読んでくださいです。
ほんとは英語苦手なの。テストが憂鬱。