>>68
98/Me系の場合は日本語ファイル名文字化けらしいよ。
以下を参考にされると宜しいかと。

「Sharityによる共有」
ttp://777soul.com/mac/tips/7-sharity/sharity.html

「Windowsネットワークへの接続その２」
ttp://www.amy.hi-ho.ne.jp/fujisawa/mac/mac_os_x/win_network02.html