>>162
コンソロールでは
mount_smbfs: unable to open connection: syserr = Authentication error
mount_smbfs: could not login to server WINXP: syserr = Authentication error
ってログがあるだけですねぇ…

>>169
私も162さんと同様でXP側では大文字しか入らないんですよ。
ためしにMac側だけ小文字にしてみたら案の定ワークグループ内にwin機は現れなくなりました。
ちなみに少しわかったのが、家にはもう１台Mac（PBG3）があって、それをLANに
つなげてると、win→Macに接続できないようです、PBG3をLANから外せば謎な事に
アカウント名とパスワードなしにダブルクリックでホーム以下のフォルダが開けるんですよ。

ファイル特急便では問題なくファイルのやりとりができるんですけどね…
ほんとに何がなんだがわからない状態です（ｗ