Macにファイルを移したいのですがやり方を教えて下さい。

環境
PowerMacG3B/W
MacOS9.2.2

ThinkPad600E
WindowsMe

をｲｰｻﾈｯﾄのHUBで繋いでいます。

試しに色々やってみたのですが、やり方が全然わかりませんでした。
MacがメインなのでMacの方向へデータが移せさえすればいいです。
よろしくお願いします。