>>113-114
/private/etc/hostconfigで指定されるのが壊れた、とか？
俺のは下の通り、これでコンピュータ名がsmbにも適用されてる。
# Network configuration
HOSTNAME=-AUTOMATIC-

あと同ディレクトリのsmb.confも見てみるとか。