すみません、色々調べたつもりなのですがわからなかったので
よろしければ教えて下さい。
OSX(10.1.5)のIE5.14でとあるサイト（全てFLASHで制作）のテキストを
コピペしようとしたら、烈しく文字化けします。

※縺?¢繧狗

↑こんなかんじで。
このサイトのテキストを引用しなければいけない場面に
陥っているのですがどうしても化けてしまうので困っています、
テキストエディタにこれを正しく表示して編集する方法は
ありますか？
検索しているときOS9対応だと変換ソフトがあるというような情報も
あったのですが、結局それもわからなかったし、
できればOSXの環境のままでできてほしいのです。