open firmware で output-device をChanponzero2上のGeForce に変更してやるとなんと表示したではないですか。
但しアイコンパレード前でフリーズ......チッ

再起動するとまたビデオ信号がでない。
つまりopen firmware からだと表示できるようです。
次はnvramrcにコマンドを入力してみますか。
それともフリーズの原因追及が先かな？
ともかくChanponzaro2だとG3DTでもAGPのグラボが使えそうです。