>>613
シェアウェア登録すれば日本語パス付きのzipファイルを
作れるか、という質問でしょうか？
だったら、ハイ作れます。でつ。

ただし、フォルダごとパス付きzipを作成した場合、
窓環境側でLhaplusだと解凍できないという問題が
あります。（それ以外の解凍ツールなら無問題）