たれびぃ 2003年04月03日(木) 12時05分50秒

どうも、「毎日が冷や汗」のたれびぃです。(^^;)
自分でも調べてみたんですが、macのファイルは、拡張子も含めて31文字までなんですね。
(macには拡張子がないから、それもファイル名の内ということですね。)
そして３１文字を越えてファイル名の化けてしまったラブマファイルは、
元の（オイラの付けた）ファイル名にできないので偽装解除ができないんですね。