>>602
そ、ターミナルから打ち込むべし。

sudo autodiskmount -av

ただ、こうしてmount してもFinder には反映されないみたいだ。
/Volumes からたどると(マウントされた / 以外のボリュームはここから辿れる)、Finder に現れる。