ウィンドウズだとカタカナの「ニ」と漢字の「二」って見分けがつきにくいのかな？
よく「ペタジー二」という誤字を見かけるんだけど。
Osakaと違ってかなと漢字が同じぐらいの大きさだからなのかな。

スポニチまで間違えてる（一番下の段落）
http://www.sponichi.co.jp/baseball/kiji/2002/11/05/04.html