全角英字でＪａｐａｎｅｓｅ　ｏｎｌｙと書いても全角英字は2バイト文字だから、
日本語等2バイトフォントが入ってない英語圏のパソでは読めないって意味。
「ここは日本語だけですよ」と書く事は親切であって悪いことではないが、
読めない英語書いておいても、意味ないぢゃん。という意味だろう。


ただし>>110の言う「間違ってる」は、
日本語のみと書いてるのにJapanese onlyって英語書いてるじゃんと言いたいと思われ。