ああ、ｽﾏｿ...
883=885のツッコミ、ｻﾝｸｽｺ。
俺はFinder→特別→初期化の事を言ってたんんだけど、FWチップセットに
よってどうたらこうたら...ドライブ設定のヴァージョン違いが有りましたね。
俺もJ-2.0.3とJ-1.9.2両方入れてたの、忘れてたよ。
ちなみにCitiDisk2000。

あと、友人のセンチュリーのケースはドライブ設定（どっちのヴァージョン
か分からん。9.0.4に付いてくるヤツ）がダメだけど、ケースのドライバ
だけの状態なら、Finderの特別メニューから初期化出来た。
でもパー切りしたかったので、Disk Drive TuneUp を新規購入。最初ダメ
だったけど、ケースのドライバ外して、Disk Drive TuneUp のドライバだけ
にしたらパー切りも出来たよ。でも、なんかそのまんまだと不安定だった
ので、OS標準ドライバ以外全部外したら、パー切りした状態で安定した。
こいつはまだOSX出る前の話なので、そっちは判らんです。

チップセットもそうだけど、ドライバの組み合わせにも因るんじゃないかな、と。