>>585
iTuneじゃなくてiTunesだ。

いまいち分かりづらいんだけど
iPod内にある曲をiTunesで聴けるかって事？
それなら同期を手動にしておけばできる。
でも母艦にデータがないと何かあって復元したら全部最初からやり直しだぞ。