>438さんと被ってるんですが、私の旧iPod5Gも、
昨日から急にiPodを認識しないようになりました。
FireWireで繋ぐと、
『このディスクはこのコンピュータでは読めません
　初期化しますか』というダイアログしか出ません。
システム用件は満たしてますし、他のMacに繋いでみた所、
どれも同じ状態です。
復元すると他のデータも消えるんですよね？…鬱だ…