>>948-949
諸悪の根元がわかりました。
s/\.n/\\.{n}/g
で上述のような文字化けが起こるようです。
EUCに変更したら文字化けはしてません。
ただコンパイルできません。どうちて?