>>943
それ、感じコードがsjisぢゃないでつか?
nkfでeucにしてから sed をかける

 nkf -e ファイル | sed ほにゃらら

ではだめ?