>>875
ぼくはZshつかいですが
EDITOR=/usr/local/bin/emacsclient
という設定です。

>>879
変換対象ファイルがEUC-JP/LFでない場合は文字化けするはずです。