まず報告です。
ついにインストールできました！　うれしいです(^_^)/
sakitoさん、728さん、いろいろなアドヴァイス本当にありがとうございます。

sakitoさんへ。

質問内容に多くの不備があり申し訳ございませんでした。
736の「./configure」はEmacsです。ソースはCVSからとってきました。2003/02/13版です。

737のパーミッションの指摘で、該当ファイルに
% chmod 755 filename
としてパーミッションを変更したらうまくいきました。その次に行った
% make bootstrap
も同様です。そして、
% sudo make install
ではエラーも出ず、すんなりインストールできました。
# ただ、一番最後に
# make[1]: Nothing to be done for `maybe-blessmail'.
# と出たのが少し気になりましたが。

あとはsakitoさんのウェブページにしたがって日本語の設定を行いました。そこで、SKKを入れてみようと思いlispディレクトリを探してみたら
/usr/local/share/emacs/21.3.50/lisp
/usr/share/emacs/20.7/lisp
とありました。いま起動できたEmacsは21.3.50の方だと思いますが、
もしかしたら20.7の方も使えるのかなっと思いました。この２つのバージョンの違いはよくわかりませんが、「GNU Emacsマニュアル20.6」を買ったので、21.3.50でも同じように使えるのだろうか少し心配です。
# 21.xってXEmacsと何か関係があったような・・・。

とりあえずいまはSKKを入れてみようと思います。
インストールできてよかったです。
sakitoさん、改めてありがとうございました。