texinfoインストールの後、

% ./configure
とすると、

　・
　・
　・
creating src/epaths.h
zsh: permission denied: /Users/matsuo/Documents/emacs_src/emacs/move-if-change
make: *** [epaths-force] Error 1
creating lib-src/Makefile
creating src/Makefile

となりました。そのまま、
% make bootstrap
とすると、

　・
　・
　・
buffer.c:40: warning: macro 'vfork' defined by ./s/darwin.h conflicts with precomp
make[1]: *** No rule to make target `epaths.h', needed by `filelock.o'. Stop.
make: *** [bootstrap] Error 2

となりました。ともにエラーが出てしまいました。
どうすればよいのでしょうか。